Page 54 - Kent Hafızası
P. 54
H / SHIELD
Geçmişten günümüze, iktidar kadın bedeni Throughout history, power mechanisms have
üzerinde sürekli bir tahakküm uygulamıştır. Her continuously enslaved the female body. With-
dönemin kendi politikaları çerçevesinde kadının in the politics of each era, women’s rights and
hak ve özgürlükleri hem ev içinde hem de kamu- freedom are always threatened both within the
sal alanda sürekli bir şekilde tehditlerle ile karşı domestic environment, the house, and in pub-
karşıya bırakılmıştır. Kadınlar, özellikle kamusal lic space. Especially in public space, women
alanlarda, yaşam tarzları ve kıyafet tercihleri yü- are being subject to assaults and violence that
zünden ölümle sonuçlanabilen şiddete, saldı- could result in death, because of their lifestyles
rılara maruz kalmıştır. En acısı, güvenli bir yuva or outfits. The worst being the domestic vio-
olarak bilinen ailenin içinde maruz kalınan şiddet, lence that occurs in supposed-to-be the safest
kadının çaresizliğinden dolayı bir sır gibi saklan- place, home, and is kept secret because of the
maktadır. Nihayetinde, sosyal, kültürel ve politik despair of women. In the end, gender inequal-
bir inşanın sonucu olan cinsiyet eşitsizliği, kadı- ity as a social, cultural and political construct,
nın yaşamını tehdit etmekte ve sosyal hayatta var threatens women’s lives and prevents their ex-
olmasını engellemektedir. istence in the social sphere.
“Zırh” adlı çalışmada, sert ancak tavlama (ısıtma)
yöntemiyle şekil verilebilen bakır levhalardan bir In the artwork “Shield” a woman’s dress (a
kadın elbisesi (zırh), giyilebilir bir heykel olarak shield) is designed from copper sheets as a
tasarlanmıştır. Elbisenin etrafındaki geleneksel wearable sculpture. Hard copper sheets are
motifler, usta tarafından dövme tekniğiyle işlen- given form with heat treatment. The traditional
miştir. Zanaatkâr ile beraber yürütülen çalışma motifs encircling the dress are printed by the
sırasında, zanaatkarın “kadın hakları” ile ilgili eşit-
54
Geçmişten günümüze, iktidar kadın bedeni Throughout history, power mechanisms have
üzerinde sürekli bir tahakküm uygulamıştır. Her continuously enslaved the female body. With-
dönemin kendi politikaları çerçevesinde kadının in the politics of each era, women’s rights and
hak ve özgürlükleri hem ev içinde hem de kamu- freedom are always threatened both within the
sal alanda sürekli bir şekilde tehditlerle ile karşı domestic environment, the house, and in pub-
karşıya bırakılmıştır. Kadınlar, özellikle kamusal lic space. Especially in public space, women
alanlarda, yaşam tarzları ve kıyafet tercihleri yü- are being subject to assaults and violence that
zünden ölümle sonuçlanabilen şiddete, saldı- could result in death, because of their lifestyles
rılara maruz kalmıştır. En acısı, güvenli bir yuva or outfits. The worst being the domestic vio-
olarak bilinen ailenin içinde maruz kalınan şiddet, lence that occurs in supposed-to-be the safest
kadının çaresizliğinden dolayı bir sır gibi saklan- place, home, and is kept secret because of the
maktadır. Nihayetinde, sosyal, kültürel ve politik despair of women. In the end, gender inequal-
bir inşanın sonucu olan cinsiyet eşitsizliği, kadı- ity as a social, cultural and political construct,
nın yaşamını tehdit etmekte ve sosyal hayatta var threatens women’s lives and prevents their ex-
olmasını engellemektedir. istence in the social sphere.
“Zırh” adlı çalışmada, sert ancak tavlama (ısıtma)
yöntemiyle şekil verilebilen bakır levhalardan bir In the artwork “Shield” a woman’s dress (a
kadın elbisesi (zırh), giyilebilir bir heykel olarak shield) is designed from copper sheets as a
tasarlanmıştır. Elbisenin etrafındaki geleneksel wearable sculpture. Hard copper sheets are
motifler, usta tarafından dövme tekniğiyle işlen- given form with heat treatment. The traditional
miştir. Zanaatkâr ile beraber yürütülen çalışma motifs encircling the dress are printed by the
sırasında, zanaatkarın “kadın hakları” ile ilgili eşit-
54
