Page 17 - Kent Hafızası
P. 17
MACILIK / PRINTING
Basma, elle oyulmuş ahşap kalıplar kullanıla- Printing is a decorative art that is performed
rak kök boyalarla pamuklu kumaşlar üzerine with wooden hand-carved blocks using mad-
çeşitli desenlerin basılması ile yapılan süsleme der to print handmade patterns and figures on
sanatıdır. Basmacılık, dünya tarihinde ilk olarak cotton textile. In world history the art of print-
mum, toprak ve ahşaptan yapılan kalıplarla gö- ing is first encountered in decorative wax, clay
rülmüştür. Mezopotamya’da tahta kalıpla kil üze- and wooden blocks made. It is known that in
rine baskı yapıldığı da bilinmektedir. Dolayısıyla, Mesopotamia wooden blocks are used to print
Süryanice “hetmo” adı verilen baskı-boyama, on clay. Thus printing-colouring that is called
bir kalıp zanaatıdır. Baskı-boyama tekniğinde, “hetmo” in Assyrian, is an art of print blocks.
daha önceden hazırlanmış kalıbın yüzü boyaya In print-colouring technique, the surface of the
batırılarak, kumaş üzerine bastırılır. Farklı ya da printing block that was prepared beforehand
aynı kalıbın tekrarlı kullanımıyla kumaş üzerinde dipped in dye, and pressed on a textile to form
çeşitli desenler elde edilir. Bu işlem, genellikle symmetric or repetitive patterns. Handmade
ceviz ağacından elle oyulan tahta kalıplar ve kök printing blocks of walnut tree and madder
boyası kullanılarak yapılır. Süryani baskı-boyama are generally used. Church curtains of Assyr-
sanatı ürünü olan kilise perdeleri, efsane sahne- ian printing-colouring art generally describe
lerini konu edinir. Günümüzün ilerleyen teknoloji- scenes from religious myths. Today’s develop-
si, bütün alanlarda olduğu gibi basmacılığa olan ing technology affected the interest in printing
ilgiyi de azaltmıştır ve bu zanaat artık yok olmaya like other handicrafts, and this art is also about
başlamıştır. to disappear.
17
Basma, elle oyulmuş ahşap kalıplar kullanıla- Printing is a decorative art that is performed
rak kök boyalarla pamuklu kumaşlar üzerine with wooden hand-carved blocks using mad-
çeşitli desenlerin basılması ile yapılan süsleme der to print handmade patterns and figures on
sanatıdır. Basmacılık, dünya tarihinde ilk olarak cotton textile. In world history the art of print-
mum, toprak ve ahşaptan yapılan kalıplarla gö- ing is first encountered in decorative wax, clay
rülmüştür. Mezopotamya’da tahta kalıpla kil üze- and wooden blocks made. It is known that in
rine baskı yapıldığı da bilinmektedir. Dolayısıyla, Mesopotamia wooden blocks are used to print
Süryanice “hetmo” adı verilen baskı-boyama, on clay. Thus printing-colouring that is called
bir kalıp zanaatıdır. Baskı-boyama tekniğinde, “hetmo” in Assyrian, is an art of print blocks.
daha önceden hazırlanmış kalıbın yüzü boyaya In print-colouring technique, the surface of the
batırılarak, kumaş üzerine bastırılır. Farklı ya da printing block that was prepared beforehand
aynı kalıbın tekrarlı kullanımıyla kumaş üzerinde dipped in dye, and pressed on a textile to form
çeşitli desenler elde edilir. Bu işlem, genellikle symmetric or repetitive patterns. Handmade
ceviz ağacından elle oyulan tahta kalıplar ve kök printing blocks of walnut tree and madder
boyası kullanılarak yapılır. Süryani baskı-boyama are generally used. Church curtains of Assyr-
sanatı ürünü olan kilise perdeleri, efsane sahne- ian printing-colouring art generally describe
lerini konu edinir. Günümüzün ilerleyen teknoloji- scenes from religious myths. Today’s develop-
si, bütün alanlarda olduğu gibi basmacılığa olan ing technology affected the interest in printing
ilgiyi de azaltmıştır ve bu zanaat artık yok olmaya like other handicrafts, and this art is also about
başlamıştır. to disappear.
17
